'Anything' will translate to the local burger joint, where she orders for herself as well. If Jim is industrious enough, he'll find the wet bar in Watchtower all by himself. He can help himself to that.

So long as she doesn't come back in to an arrow next to her head - or in it - the annoyance will be minimal.